Очепятки

Очепятки, Овогорки, Осипки...

Что получилось Комментарий
спихология наука об использовании человеческих слабостей в целях избавления от ответствености
продажная журналистка представитель продажной журналистики
матив источник всякой деятельности в России
хамизация способ подъема урожайности
плевательный бассейн любой водоем в России
waveguard something at the entrance of a waveguide
enterstainment having fun up to getting stained
проблевматика набор тошнотворных проблем
дерьмантин очень плохой материал для обивки дверей
капиталовлажения вложение капитала во всякую лажу
"Нужники" спортивно-оздоровительный комплекс в Москве
министервство редкий пример министерского поведения, не отличающегося абсолютной стервозностью
the Soviet Onion all that has presumably been left of the USSR
radiowives the merry wives of the Web
процесс усовения школьный урок
spearation dividing into conflicting groups
очедивно наглядно, красиво и удивительно
воплошение упаковка хорошего в плохое
отозваться с похвальбой похвалить другого так, чтобы не забыть и себя
ухмилка похабная радостность на физиономии
трудень трутень, который много трудится
"Десять небритят" душераздирающий детектив
reasonance resonance with reason
забладеть непристойно балдеть от обладания
cynically tested clinically tested with results ignored for advertising purposes
flesh favour a new stimulating property of a toothpaste
благатство много благ в частных руках
дурявый с дырками по дурости
желеть размякнуть от жалости
ждинсы джинсы, на которые долго собираешь деньги
треподаватель кто преподает, кто треплется...
таможенная пошлость без комментариев
путеводочная звезда чисто российский суррогат
смейство способность смеяться (особенно в сочетании: святое смейство)
произвеление весьма требовательный продукт творчества
мелый белый, как мел, от смелости
весота еще один рубеж тяжеловесности
тупор тупой топор в ступоре
мыразм наша маразматическая мысль
смехотворение юмор в рифму
слогнутый согнули так, что сложился
сломкнутые ряды бывшие сомкнутые, уже сломанные
тварить изображать из себя тварь
мазонин 1) пристройка к мазанке
2) мазанка пристроенная к терему
облогать обложить ложью в блоге
неалогизм отрицание отрицания для чего-то логичного
берометр измеряет, кто сколько взял
кирил кирял и курил
будель будущий пудель (до стрижки?)
кутелок полный котелок
кошмир кошмарное перемирие в Кашмире
благалище источник всех благ
сонтекст очень скучный контекст
грязнообразие много всякой грязи в чьем-то образе
туманоид гуманоид в тумане
космэтика косметическая этика
окустившийся опустившийся до превращения в куст
уздевочка девочка для обуздания
достаинство таинство достоинств
парошок 1) вызывание шока при помощи пара
2) шок вдвоем
парашок средство для чистки параш
зарание 1) время, следующее за ранним
2) медицинский термин — то, что находится за раной
ночальник тот, кто главнее по ночам
театреальность 1) сценическая правда
2) жизнь — игра
sangularité une singularité sanglante
революционное преобразорвание всех порвать!
конечено с одной стороны, конечно — но все кончено
искромертвый очень современная разновидность юмора
préparution préparations à la parution
ахиллесова пита продукт питания, к которому питал слабость Ахилл
тман кромешный туман ночью
raindom the reign of a random rain
редоктор хороший редактор, умеющий вдохнуть жизнь даже в нечто полумертвое
кармани деньги на содержание автомобиля
псонет поэтическая форма для исполнения на мотив собачьего вальса
всенний не только весенний
глиства без комментариев...
theorectal with a properly placed theory
порнадо разгул сексуальной стихии
трупическая жара все дохнут от жары как мухи
удавление информации сетевая цензура
отрупиться отрубиться окончательно
муловато хороший повод для отказа
aromantique с запахом, на корню пресекающим романтические настроения
ничевонь вонючее ничто
географья помещики и землевладельцы; то же, что лендлорды
своеболие стремление остаться наедине со своей болью
явьляется предстает наяву
явиляется вроде бы есть — а вроде бы и нет
комикадзе рассмешит ценой собственной жизни
антрупология наука о человечьих трупах
семейство членистомногих большое семейство тех, кто с членами
ядохамикаты умельцы ядовито хамить
облиниться от лени превратиться в блин
нетопись 1) повествование о том, чего не было
2) место, где нельзя утопиться (антоним: топь)
инотонация 1) другой способ интонирования
2) интонация иностранца
Котолания сказочная страна, где хищники породнились с травоядными
угадливость 1) способность угодливо угадывать
2) угодливость до гадливости
шокал электрический шакал
моноголия 1) монополия монголов
2) склонность оголяться только наедине с собой
шансовый инструмент рулетка
многотучие 1) сильная облачность
2) знак препинания, туча точек
барода положительный ответ под давлением
(антоним: баронет)
жудкокристаллический нечто жуткое на жидких кристаллах
катлето католическое лето (в противоположность православному)
огробление 1) ограбление с трупами
2) огрубление до смерти
жрунал объявление о необходимости обналичить большие суммы
завершиние 1) доведение до вершины
2) то, что за вершиной
полимираза фермент для синтеза множественных миров
полумераза нечто, побуждающее принять полумеры
электрорат участники электронного голосования,
голосующие как крысы с вживленными электродами
кушинки маленькие и пушистые кушания в форме цветочков
пухлава еда, от которой сильно распухают
жараза вредная и надоедливая жара


[Мерайли, Искры] [P.J., Между делом] [Козьма Прутков-инженер] [Козьма Прутков-праправнук]
[Kozma Prutkov in English]
[Заметки] [Альбом] [Унизм]